Today, taste is mentioned by creators more than ever,
as machines replace tasks that require none.
如今品味被更多的创作者所提及,
因为机器人正取代那些不需要品味的机械工作。
What is taste? 品味是什么?
It is a choice,
an understanding of quality and craft,
the art of discovering beauty.
是一种选择,
是对品质与工艺的理解,
是发现美的艺术。
Symbols of the manifest world are images.
We understand the world through images,
this illusory world.
形相世界的象征都是图像,
我们通过图像理解世界,
这个虚幻的世界。
Images, as an ancient medium,
both reflect and shape taste.
图片作为古老的媒介,
既反映品味,也塑造品味。
Cultivating taste is simple, yet the most worthy pursuit of our time.
To see, choose, and place in a spot for reflection;
then choose again, and feel.
塑造品味是再简单不过的事情,也是如今最值得投入的事情,
看到,选择,然后放在一个用来回顾的地方,
再选择,感受。
Taste is elusive, hard to put into words—
and therein lies its charm.
品味很虚幻,很难用文字表达,
这也是品味的魅力。
The boundaries of creators are blurring;
the era of "everyone is a creator" is here.
创作者的界限越来越模糊,
真正人人都是创作者的时代已经来了。
Every creator needs a private sanctuary
to manifest their personal taste.
每一个创作者都需要一个完全私人的静谧所在,
一个用来显示其私人品味之处。
Simple and fast.
Definitely not your camera roll, nor your notes.
一定要简单,快速。
这个地方一定不是相册,不是笔记。
The answer is a private Pinterest.
No algorithms, no social, no ads, no subscriptions.
答案是一个私人的 Pinterest。
没有算法,没有社交,没有广告,没有订阅。
Native app, runs locally, iCloud sync. 原生应用,本地运行,iCloud 同步。
Yes, this is Dammar, a private muse tool.
Gather images and ignite your creative inspiration.
没错,这就是 Dammar,一款私人缪斯工具。
使用 Dammar 享受收集图像的乐趣,帮助你激发创作灵感。
We see the world and gather what attracts us.
Gathered images settle beyond forms,
quietly becoming a part of who we are.
我们看见世界,并收集那些吸引我们的事物。
收集的图像在形相之外沉淀,
悄然成为我们自身的一部分。